Who We Are | Quienes Somos
San Bernardino Community Service Center, Inc. is a community-based non-profit organization. Since 2001, we have specialized in providing application assistance, legal representation and educational information in immigration matters to low-income families in the Inland Empire. We are recognized by the U.S. Department of Justice and have Accredited Representatives as well as Attorneys who can represent in immigration legal matters before the various agencies of U.S. Department of Homeland Security.
​
San Bernardino Community Service Center, Inc. es una organización comunitaria sin fines de lucro. Desde el 2001, nos hemos especializado en brindar asistencia en solicitudes y representación legal e información educativa en asuntos de inmigración a familias de bajos ingresos en el Inland Empire. Somos reconocidos por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y contamos con Representantes Acreditados, así como Abogados que pueden representar en asuntos legales de inmigración ante las diversas agencias del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
Our Mission | Nuestra Misión
To strengthen the lives of immigrant families by providing assistance that empowers and helps them achieve social mobility; protect and unite individuals and families through legal representation, advocacy and education.
​
Fortalecer las vidas de las familias inmigrantes proporcionando asistencia que les empodere y les ayude a lograr la movilidad social; proteger y unir a las personas y familias a través de la representación legal, abogacía y la educación.
Our Vision | Nuestra Visión
SBCSC will be accessible to those in need by creating comprehensive, integrated and culturally competent services. We will be leaders of best practices. We will be recognized as an advocate for social and immigration justice.
​
SBCSC será accesible a los necesitados mediante la creación de servicios comprensibles, integrales y culturalmente competentes. Seremos líderes de las mejores prácticas. Seremos reconocidos como defensores de la justicia social y migratoria.
Our Values | Nuestros Valores
We believe no human being is illegal. | We cherish the racial and cultural diversity of those we serve. | We pledge to service those in need regardless of background, belief, or circumstance. | We expect uncompromising integrity in all we do | We pursue excellence.
​
Creemos que ningún ser humano es ilegal. | Apreciamos la diversidad racial y cultural de aquellos a quienes servimos. | Nos comprometemos a servir a los necesitados independientemente de su antecedente, creencia o circunstancias. | Esperamos integridad intransigente en todo lo que hacemos. | Perseguimos la excelencia
Logo Inspiration: Atecocolli Snail
Our logo represents the constant transformation of life and transcendence. In the same way, little by little, we are achieving changes both in our personal lives and in our communities. Additionally, we want to give continuity to the efforts of our ancestors, and we want our efforts to continue to transcend with the future generations.
Inspiración del logotipo: Caracol Atecocolli
Nuestro logotipo representa la transformación constante de la vida y la trascendencia. De la misma manera, poco a poco, estamos logrando cambios tanto en nuestras vidas personales como en nuestras comunidades. Además, queremos dar continuidad a los esfuerzos de nuestros antepasados, y queremos que nuestros esfuerzos continúen trascendiendo con las generaciones futuras.